Digamos que você é redator freelancer aqui no Meu Redator e, em um de seus jobs de redação, você se depara com uma frase com a palavra mecher/mexer. Afinal, qual é mesmo a grafia certa?
Se essa é sua dúvida, aprenda de uma vez por todas qual a forma correta de escrever essa palavra!
Índice
Qual a grafia certa: mecher ou mexer?
Sem rodeios, o verbo “mexer” é escrito com X. A grafia “mecher” com ch não existe, sendo um desvio linguístico da língua portuguesa.
Do mesmo modo, as palavras derivadas do verbo “mexer” seguem a mesma lógica de escrita com x, como é o caso de remexer, mexido, mexendo, etc.
Por que as pessoas confundem tanto “ch” com “x”?
A confusão em torno da grafia “mexer” e “mexer” acontece devido ao som que a consoante “x” assume quando ela possui valor de “ch”. É isso que ocorre na palavra “mexer”.
Além disso, são vários os momentos e que o “x” tem a mesma sonoridade de “x”:
- Após os ditongos: trouxa, faixa, peixe;
- Em estrangeirismos, nas palavras aportuguesadas do inglês: xangai, xampu (embora se use muito shampoo, essa é a versão inglesa da palavra);
- Em termos de origem indígena e africana: xamã, xará;
- Depois da sílaba inicial “en” (exemplo: enxuto, enxada etc.) e após a sílaba “me”, como no caso de mexer, mexerica;
As exceções dessas regras vão para as palavras mecha, guache, encher, mecha, anchova, enchumaçar, preencher, entre outras.
Quando usar o verbo “mexer”?
O verbo “mexer” pode assumir diversos sentidos na língua portuguesa. Por isso, é importante conhecer as ocasiões em que ele é usado, de forma que não haja dúvida na grafia com “x”. Veja alguns significados de “mexer” e como aplicá-los na sua escrita:
Movimento
Indica que algo ou alguém está em movimento. Exemplos:
José ama se mexer no ritmo da música.
Como o bebê não para de se mexer, Maria está com dificuldades de lidar com seu filho.
Apressar-se
Relaciona-se com o ato de apressar um acontecimento ou tarefa. Exemplos:
Vamos, Alessandra, mexa-se!
Fabrício, mexa-se, ou então você vai perder o ônibus!
Provocar
Significa trazer a atenção de outra pessoa para si, através de uma provocação. Exemplos:
Meu primo não me deixa quieta, fica mexendo comigo toda vez que ligo a tv.
Tem um garoto que não para de mexer com a Carolina na escola.
Ocupação
Pode ter relação com o trabalho do indivíduo, com o que ele tem habilidade de manusear. Exemplos:
Henrique mexe com computadores como ninguém.
Samuel tem uma grande facilidade em mexer com carros e motos.
Tocar
Refere-se a remexer com alguém, por meio de contato físico. Exemplos:
Tia, o Raul mexeu na minha escrivaninha!
Estou cansado de dizer ao Luís para não mexer no meu estojo.
Sensibilizar
Tem o intuito de provocar sentimentos no interlocutor (pessoa que está lendo/ouvindo). Exemplos:
Aquele filme mexeu com meus sentimentos.
A história de vida daquele mendigo mexe com qualquer pessoa.
Misturar
Empregado quando o objetivo é que o outro agite o conteúdo de algo. Exemplos:
Luzia, por favor, mexa esse feijão antes que ele queime!
Elias adora mexer no café antes de servi-lo.
Implicar
Revela o quanto algo envolveu alguém ou uma situação. Exemplos:
A eleição municipal mostrou o quanto os candidatos mexeram com a verba pública.
A campanha de marketing mexeu bastante com o caixa da empresa.
Aludir
Objetiva demonstrar uma alusão, fazendo referência a um determinado assunto. Exemplos:
A obra de Frederico não mexe com as polêmicas da cidade natal dele.
A edição do jornal da manhã não mexeu com o que estávamos falando ontem.
Fazer esforço
Expõe a necessidade de fazer algo em prol do alcance de uma meta. Exemplo:
Leandro precisa se mexer se quiser comprar seu apartamento.
Seu irmão tem de mexer e conseguir esse emprego para poder me ajudar nas despesas.
Como usar sinônimos na palavra “mexer”
Um bom redator sabe que um texto de qualidade precisa ter uma leitura fluida. Por isso, se faz necessário a utilização de sinônimos, visando que não haja repetição de palavras.
Sempre que viável, opte por escrever o verbo “mexer”, mas quando for interessante, prefira substituí-lo por sinônimos quando ele assumir os seguintes sentidos:
Sentido de ocupação
Use esses termos – negociar, lidar, trabalhar ou comercializar – caso o “mexer” tenha sentido de ocupação/trabalho. Exemplo:
Mateus gosta de negociar peças de vestuário.
Sentido de tocar fisicamente
Para usar corretamente um sinônimo com esse objetivo, basta substituir “mexer” por pegar, tocar ou bulir. Exemplo:
Laura vive pegando na minha maleta de maquiagem.
Sentido de misturar
Faça uso de revolver, remexer, revirar. Exemplo:
Se essa menina não parar de remexer no quarto, a mãe dela vai brigar quando chegar.
Sentido de movimento
Utilize deslocar, desviar, mover, afastar. Exemplo:
Mário se move igual uma criança arteira quando quer alguma coisa.
Sentido de rebolar o corpo
Use gingar, rebolar, balançar, requebrar. Exemplo:
Josefa adora rebolar o corpo para perder peso.
Teste seus conhecimentos!
Agora que você já está por dentro das principais regras para o uso do verbo “mexer”, que tal testar seus conhecimentos na escrita deste termo?
Responda os quesitos a seguir e depois vá ao final deste conteúdo para ver as respostas.
1) Qual dessas alternativas preenche adequadamente a seguinte frase: “João levou a en_ada para a roça”:
- enxada
- enchada
2) Qual afirmativa representa a grafia correta das palavras escritas com x e ch?
- Xampu e chamã.
- Xamã e preencher.
Resumo
Como pudemos ver, a grafia “mecher” com ch é errada, já que ela não existe na língua portuguesa.
Então, é importante não se desligar dessa dica para continuar entregando conteúdos primorosos para os seus clientes.
Esperamos que essa dúvida tenha ficado esclarecida e te convidamos a acessar outros tira-dúvidas como esses no nosso Manual de Ortografia.
Aproveite também para se cadastrar na nossa plataforma e começar a praticar a escrita do verbo “mexer” nos seus jobs. Até a próxima!
(respostas dos exercícios: 1- alternativa A, pois “enxada” se escreve com x; 2 – alternativa B, já que “xamã” se escreve com x por ser de origem indígena e “preencher” é uma exceção da grafia com ch).