Ícone do site Meu Redator

Qual a diferença entre “Apesar de isso” ou “Apesar disso”?

Exemplo: Eles chegaram atrasados na reunião. Apesar disso ter acontecido, a reunião ocorreu normalmente. 

Apesar disso ter acontecido” ou “Apesar de isso ter acontecido“? Está escrevendo um texto e ficou em dúvida entre as duas expressões? Segure esse exemplo porque vamos utilizá-lo no final do texto. Vem comigo! 


Em primeiro lugar, você precisa saber que
as duas expressões estão corretas. O problema é que elas são usadas em situações diferentes e a forma como as pronunciamos no dia a dia não ajuda.  Apesar disso, é possível aprender, de um jeito prático, como utilizar as expressões sem errar.

Quando juntamos “de + isso” formamos: “disso”. Da mesma forma como acontece nos casos de: deste (de + este), desse (de +esse), dessa (de + essa), desta (de + esta) etc. 

Veja que a expressão inicial é “Apesar de…”, certo? Então, parece óbvio que em todas as situações utilizaremos “Apesar disso…”, mas não é assim. 

A explicação gramatical não é muito simples: “quando as preposições [de, no nosso caso] regem toda a oração, não se combinam com os pronomes demonstrativos [no nosso caso, isso].” (Hauy, 2014, p. 701).

 

Veja os exemplos de Amini Hauy (2014, p. 701): 


Vamos tentar entender de uma forma mais prática, utilizando alguns exemplos: 

O carregamento não saiu para entrega no dia previsto. Apesar disso, ele chegou ao destino na data combinada. 

O carregamento não saiu para entrega no dia previsto. Apesar de isso ter acontecido, ele chegou ao destino na data combinada. 


O segredo aqui está em “
ter acontecido“. Como depois da expressão “Apesar de…” temos uma oração infinitiva, ou seja, utilizamos um verbo no infinitivo, não podemos juntar “de” e “isso”. 

Lembrete! Infinitivo é quando o verbo está neutro: ter, acontecer, fazer, passar, lavar, matar, correr. 

 

Vamos ver outros exemplos: 

1.1) Apesar de esta ser sua primeira participação, ela foi muito bem na apresentação. 

      de esta ser = preposição + pronome + verbo no infinitivo


1.2) Esta foi sua primeira participação. Apesar disso, ela foi muito bem na apresentação.

      Apesar disso = neste caso, “apesar disso” faz referência a um fato anterior: ao fato de que “esta foi sua primeira participação”. 


2.1) O carregamento não saiu para entrega no dia previsto. Apesar
de isso ter acontecido, ele chegou ao destino na data combinada. 

      de isso ter = preposição + pronome + verbo no infinitivo


2.2) O carregamento não saiu para entrega no dia previsto. Apesar
disso, ele chegou ao destino na data combinada. 

      Apesar disso = neste caso, “apesar disso” faz referência a um fato anterior: ao fato de que “O carregamento não saiu para entrega no dia previsto”.


3.1) Laura não me convidou para a festa de final de ano da empresa. Apesar de isso ter me magoado muito, não farei nada a respeito.


3.2) Laura não me convidou para a festa de final de ano da empresa e isso me magoou muito. Apesar disso, não farei nada a respeito.


O exemplo inicial era: 

Eles chegaram atrasados na reunião. Apesar disso ter acontecido, a reunião ocorreu normalmente.


Acho que agora você já percebeu que tem um erro ali, não é? Vamos corrigir. Se nós temos um verbo no infinitivo (ter) depois da expressão “Apesar de…”, não podemos juntar “de” e “isso”. Podemos corrigir a frase de duas formas:


Eles chegaram atrasados na reunião.
Apesar de isso ter acontecido, a reunião ocorreu normalmente.

ou

Eles chegaram atrasados na reunião. Apesar disso, a reunião ocorreu normalmente.


Agora você já sabe a diferença entre as duas!
Até a próxima.

 

Escrito por:


Vinícius Cabral

Formado em Letras e Doutor em Educação pela Universidade Estadual de Londrina.
 @teachervinicabral

 

 

Referência: 

Hauy, Amini Boainain. Gramática da Língua Portuguesa Padrão. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2014.

Sair da versão mobile