A língua é um sistema mutável, uma vez que sofre alterações de acordo com a necessidade de comunicação dos falantes. Segundo informações de 2021, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa conta com mais de 350 mil palavras, e, constantemente, deparamo-nos com o surgimento de uma palavra nova que talvez ainda não esteja dicionarizada.

Para facilitar a análise dessas palavras, estudiosos da Morfologia dividiram-nas em 10 grupos chamados de classes gramaticais ou classes das palavras.

Assim, para aprimorar a comunicação, é muito importante que conheçamos a gramática que rege o nosso idioma. Por isso, o artigo de hoje vai falar sobre o uso dos pronomes demonstrativos: este/esse e isto/isso. 

O que diz a gramática?

Pronome é a classe de palavras que pode ser usada para substituir o nome (substantivo), podendo até defini-lo.

Além de ser um grupo “variável”, podemos dividi-lo em subgrupos: pessoal, possessivo, demonstrativo, indefinido, interrogativo, relativo. 

No artigo de hoje, vamos atentar-nos especificamente aos pronomes relativos: isso, isto, esse, este e suas variações.

Exemplo 1: 

  • Onde estão nossas bolsas? – Perguntou Ana Maria.

Fernanda procurou com os olhos e apontou:

  • Esta é minha e essa é sua.

No exemplo 1, temos um diálogo em que Ana questiona onde estão as bolsas. Note que ao responder à pergunta, Fernanda não repete o vocábulo “bolsas”, ela usa os pronomes “esta” e “essa” para indicar o local em que elas estão.

Exemplo 2:

COMUNICADO: Durante este ano, temos alguns encontros culturais agendados. Nesse último mês, não foi possível seguir o cronograma, contudo, o encontro deste mês, será neste final de semana. Não percam!

 At.te, à Direção (22/05/2023)

No exemplo 2, há um comunicado e é muito importante atentarmos ao uso dos pronomes, pois a inadequação deles pode prejudicar a comunicação. Para analisá-los precisamos ter como referência a data 22/05/2023, ou seja, mês de maio de 2023. 

A expressão “durante este ano” informa que se trata do ano de 2023; em “Nesse último mês” o pronome indica (no tempo) que se trata do mês de abril/2023; no caso de “o encontro deste mês” o pronome indica o mês em que se está vivendo: maio/2023; por fim, “neste final de semana” indica que se trata do próximo fim de semana que está por vir.

Exemplo 3:

A lista de material exigida pela escola foi muito extensa. Essa lista foi dividida em materiais para uso em sala e materiais de apoio a serem usados em tarefas de casa. O item da lista de apoio mais inusitado é este: jogo da memória.

No terceiro exemplo, o uso do pronome refere-se a sua colocação no texto: elementos de coesão. 

O pronome essa é usado para retomar uma ideia já mencionada antes (lista de material), enquanto que o este faz referência a uma informação que virá depois.

Quais são os pronomes demonstrativos?

Variáveis: Este, esta, estes, estas, esse, essa, esses, essas, aquele, aquela, aqueles, aquelas.

Invariáveis: Isto, isso, aquilo.

Como usar?

Para o uso adequado desses pronomes, faz-se necessário entendê-los em três distintos casos: espaço, tempo, texto.

Espaço

O uso dos pronomes demonstrativos em relação ao espaço define “onde” o objeto a que ou a quem o pronome faz referência está posicionado. 

Veja a tabela abaixo:

Eu
locutor(quem fala)
Este
perto de quem fala
Este homem é meu pai.
Esta é a garrafa que eu trouxe.
Isto é meu.
Leia apontando para a sua própria mão ou para perto de você mesmo.
Você
interlocutor (quem ouve)
Esse
perto de quem ouve
Esse homem é seu pai.
Essa garrafa é sua? 
Isso é seu.
Leia apontando para a mão de quem está ouvindo você.

Ou seja, ISTO, ESTE e ESTA (e seus respectivos plurais) indicam proximidade com quem fala; enquanto que ISSO, ESSE e ESSA (e seus plurais) indicam proximidade a quem se fala.

Tempo

Em relação ao tempo, os pronomes demonstrativos se referem ao passado e ao presente. Veja:

Tempo presente – neste momentoEste
e suas variações e contrações (em + este: neste)
Nesta manhã, teremos muita chuva. Indica a manhã em que o falante está. 
Tempo passado – nesse momentoEsse
e suas variações e contrações(em + esse: nesse)
Nessa manhã, tivemos muita chuva.
Indica a manhã de ontem ou o período da manhã que já passou.

Texto

O uso dos pronomes na construção do texto escrito faz referência às particularidades da “coesão textual” e estratégias linguísticas. A coesão textual acontece de duas formas: anafórica e catafórica, as quais, em resumo, significam: “relação com o que foi dito antes” (anáfora) e “relação com o que vem depois”(catáfora).

Para entender melhor, observe a tabela abaixo:

Relação anafórica: relaciona-se com o que vem antes.
Esse
e suas variações e contrações (em + esse: nesse)
I. Compramos flores amarelas.
Essas flores serão colocadas na entrada do evento.
II. Precisamos melhorar nosso rendimento.
Dessa forma, faremos um plano de ação.
I. O pronome essas faz referência ao que foi dito antes: flores amarelas.
II. A contração dessa (de + essa) faz referência à afirmação dita na frase anterior.
Em síntese, como visto nos exemplos, na construção textual, usamos os pronomes ESSE (essa, esses, essas, desse, dessa, etc) quando houver a intenção de retomar termos ou conceitos já dito antes. 
Relação catafórica: relaciona-se com o que vem depois.
Este
e suas variações e contrações(em + este: neste)
I. Para resolver o problema, faremos desta forma: apresentaremos um feedback semanal.
II. Preciso comprar estes itens: papéis, canetas e cola. 
I. A proposta para solucionar o problema é introduzida pela expressão “desta forma”.
II. A lista de itens a serem comprados é introduzida pelo pronome “estes”.
Em ambos exemplos, os pronomes fazem referência a informações que virão depois deles.

Portanto, saber utilizar adequadamente os pronomes relativos em seu texto é muito importante, pois eles também são fatores que interferem na coerência textual. 

E na prática?

A comunicação oral facilita muito a compreensão entre os interlocutores, porque ao falar gesticulamos e nos expressamos também pelo nosso corpo, sendo assim, corremos menos riscos de sermos mal interpretados em nossos discursos orais.

Contudo, quando produzimos um discurso (qualquer texto) escrito, precisamos usar adequadamente os pronomes para que não aconteçam interpretações equivocadas, prejudicando, assim, a comunicação.

Portanto, nossa dica é: quando estiver lendo livros ou qualquer texto, impresso ou on-line, observe o uso desses pronomes. Familiarizar-se com as palavras e entender o seu emprego adequado ajudam muito na hora de escrever. Pois o que todo emissor de mensagem espera é que a comunicação ofereça aos seus leitores conteúdo com coerência e os pronomes relativos são fundamentais nesse processo.