Vou começar com uma confissão (com dois s). No primeiro artigo acadêmico que enviei para publicação, apesar do artigo ter sido aprovado, recebi o texto com vários comentários do parecerista. Entre os erros de português, lá estava ela, a “seção”. Pois é, escrevi um texto inteiro com várias referências às supostas “sessões”. Ficou sem entender nada? Vou explicar!
Neste artigo, vamos ver a diferença entre: sessão, seção, cessão e ainda tem um bônus no final.
SESSÃO: a palavra sessão (com dois s) refere-se a tempo. Repita comigo, sessão com “dois s é para tempo“. Vejamos alguns exemplos:
A sessão estudantil durou quatro horas.
A Assembléia legislativa reuniu-se em sessão extraordinária.
Alunos e professores se reuniram em uma sessão da assembleia estudantil para deliberar sobre as medidas de segurança.
Espera, Vini, mas você não falou que era para tempo?
Sim! Tudo aquilo que fazemos e que exige um tempo específico para acontecer: assembleias (não tem mais acento), reuniões, terapias, congressos, espetáculos. Veja mais exemplos:
Hoje tenho sessão com a minha terapeuta.
O espetáculo que assistimos ontem foi dividido em duas sessões.
Foram necessárias quatro sessões da assembleia para que conseguíssemos eleger a representante.
Tenho sessão de massagem hoje às 7 horas.
Não posso demorar, minha sessão de depilação está marcada para 15h.
SEÇÃO: no caso de seção (com cedilha) estamos falando de seccionar algo, ou seja, cortar em partes. Repita comigo, “seção” de dividir em partes é com cedilha! Utilizamos “seção” nos casos de departamentos, lojas e outros estabelecimentos públicos e comerciais, em partes de um curso, em partes de uma viagem, nas partes de um prédio. Vamos ver os exemplos?
Minha irmã trabalha na Seção 2 do departamento de Recursos Humanos.
Eu trabalho na seção de pijamas da loja.
A disciplina será dividida em duas seções.
Minha seção eleitoral é bem longe da sua.
Atenção! Uma criança foi encontrada perdida na seção de brinquedos.
Meu texto foi dividido em quatro seções.
Você agora entendeu o que eu errei no meu artigo acadêmico? Ao invés de dividir meu texto em “seções”, eu o dividi em “sessões”. Pois é, um grande problema!
Ainda não terminamos, precisamos falar sobre cessão. A palavra cessão com c e dois s está relacionada ao verbo ceder. Vamos aos exemplos:
O pai confirmou a cessão de todos os seus bens em favor de seu filho.
Até o final do dia, confirmaremos a cessão das instalações para o evento.
Amanhã haverá uma cessão de livros antigos na biblioteca municipal.
O juiz determinou a cessão da herança.
Vamos revisar? Talvez essa seja a forma mais simples:
Sessão, com três s, usamos para tempo.
Seção, com cedilha, usamos para partes de um todo.
Cessão, com c e dois s, usamos no sentido de ceder algo.
Que tal trabalharmos com um bônus já que você está aqui?
Uma palavra que é vilã no dia a dia: exceção! O significado talvez esteja claro para você, mas vamos ver o diz o Aurélio:
“Que não pertence ao todo; condição ou situação privilegiada; desvio de um padrão estabelecido; rompimento do que se considera normal; estado ou circunstância fora do comum”, entre outros.
Vamos ver alguns exemplos:
Aquela seção do teatro, durante a primeira sessão do espetáculo, estava alvoroçada. Ainda bem que eles foram exceções.
Os alunos do primeiro ano não estudam e não se dedicam aos estudos. Eduardo é a exceção entre eles.
Os documentos devem ser entregues até dia 23. Não abriremos exceções.
Escreva cada uma das palavras, com um exemplo, em post-its e coloque-os em um lugar de fácil visualização. Assim, vai ser difícil errar na próxima vez.
Escrito por:
Vinícius Cabral
Formado em Letras e Doutor em Educação pela Universidade Estadual de Londrina.
@teachervinicabral
