Você já ficou em dúvida se a escrita correta seria “a tarde” ou “à tarde” ou “a noite” ou “à noite”? Ou seja, se as palavras viriam com ou sem crase?

Se sim, pode relaxar, já que isso é mais comum do que se imagina. Além disso, marcar um encontro usando essas expressões pode ser um desafio se você não está habituado a escrevê-las.

Por isso, se você não se lembra qual a regra da crase se aplica nesses contextos, fique tranquilo, pois traremos um texto explicando ponto a ponto quando e como usar cada expressão. Acompanhe!

Quando empregar a tarde e à tarde?

Sempre que quisermos indicar um momento do dia, devemos usar à tarde com crase, pois se trata de uma locução adverbial de tempo:

  • O supermercado abrirá somente à tarde.

a tarde (sem crase), indica uma parte do dia entre o meio-dia e perto do anoitecer, por volta das 18h00:

  • A tarde é o melhor horário para caminhar.

E o a noite e à noite? Quando usar?

Assim como os vocábulos anteriores, aqui a regra é semelhante. 

Enquanto à noite (com crase) expressa uma locução adverbial de tempo (como à frente, à exceção etc.), a noite (sem crase) é uma construção que o ‘a’ é um artigo definido que determina o substantivo noite. Compare os exemplos:

  • Ela veio me visitar à noite.
  • Gosto de fazer café durante a noite.

Conseguiu aprender quando usar cada termo?

Através das dicas que passamos, é esperado que você tenha compreendido quando utilizar “a noite/à noite” e “a tarde/à tarde”. 

Porém, se ainda ficou alguma dúvida sobre o assunto ou se você quer aperfeiçoar ainda mais esse conhecimento, fizemos mais uma explicação para sanar todas as suas dúvidas restantes. Veja:

Afinal, devo usar “a noite” ou “à noite”?

Se você prestar atenção, uma das maiores dádivas da Língua Portuguesa reside no fato de que uma mesma palavra pode ter diferentes significados e variadas funções linguísticas. 

Assim, temos o caso de noite, que, sem crase, funciona como um adjunto adverbial de tempo. Já sem crase, o termo tem função de substantivo.

Veja bem: à noite é um período de tempo que pertence a uma dada parte do dia, tudo bem? Logo, quando o sentido da frase indicar que estamos usando “noite” nesse intuito, a crase sempre vai aparecer, uma vez que temos um adjunto adverbial de tempo. Analise esses exemplos:

  • Ela só vai voltar à noite.
  • Gosto de sair com as amigas à noite.

Perceba aqui que o “noite”, nesse exemplo, faz uma referência àquele período. Por isso, uma dica é adicionar o durante. Se ficar com um sentido plausível, haverá existência de crase: Durante à noite é sempre mais quente.

Por outro lado, se estamos falando da noite, em si, ela acaba por se tornar um substantivo, como nos exemplos a seguir:

  • A noite estava bem clara.
  • A noite foi muita curta para tantas aventuras.

Deu para notar que dessa vez estamos considerando a noite como um todo e não delimitando um certo período do dia? Essa é a diferença.

E qual o correto, “a tarde” ou “à tarde”?

Agora que você já aprendeu como funciona o sentido da crase na palavra noite, saiba que vale a mesma regra para a palavra “tarde”.

Com isso, caso essa palavra esteja representando um certo período do dia, o acento grave vai aparecer, pois funcionará como um adjunto adverbial de tempo. Acompanhe:

Veja que, mais uma vez, a palavra tarde tem uma percepção de que estamos nos referindo a um certo período do dia. 

E, assim como antes, o tarde pode ser um substantivo, dado que se refira a algo como um todo:

  • A tarde estava nublada e senti o cheiro das flores.

Diante de tudo, também é preciso destacar que tanto à noite como à tarde são expressões adverbiais de tempo, o que determina o uso de crase, bem como:

  • à direita;
  • à deriva;
  • à vista;
  • à frente;
  • dentre outras.

[Bônus]: confira outras dúvidas relacionadas  

Se você acha que as únicas palavras que geram dúvidas em relação ao uso ou não de crase são as que falamos até agora, está enganado. Veja mais alguns exemplos que podem embaraçar a compreensão do português (e suas respectivas resoluções):

O de tarde existe? Ele substitui a expressão à tarde?

Mais ou menos! De tarde existe no português, sendo uma locução adverbial de tempo que é costumeiramente usada em relação a um dia não determinado. Exemplo:

  • De tarde costumo escrever e ler sobre marketing digital.
  • De tarde eu gosto de dormir.

Porém, essa expressão é diferente de à tarde, pois, nesta última que se usa a crase, estamos falando de um dia determinado. Veja:

  • Anteontem à tarde, li mais uma obra de Esopo.

E quanto ao termo ‘atarde’, ele também é um vocábulo da Língua Portuguesa? 

Embora muitas pessoas pensem que não, a expressão atarde existe na Língua Portuguesa e indica o verbo retardar flexionado na terceira pessoa do singular do subjuntivo – que ela/ele atarde

Ademais, esse verbo pode também ser usado na primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo – que eu atarde -, assim como na terceira pessoa do singular do imperativo negativo – não atarde você.

Conclusão

Como pudemos ver, o emprego ou não da crase em “a noite ou à noite e a tarde ou à tarde” surge para indicar se estamos falando de um certo período do dia ou noite (à noite/à tarde = com crase) ou do dia/noite como um todo (a tarde/a noite = sem crase).

Além do mais, o uso ou não de crase se dá a partir do argumento de afastar a ambiguidade, isto é, a duplicidade de sentido.

Esperamos que este conteúdo tenha sido útil para você, assim como os demais textos que fizemos no nosso Manual de Ortografia. Falando nele, aproveita para dar uma passadinha lá e conferir as últimas novidades.E se você quer se tornar um redator freelancer do Meu Redator, não deixe de se inscrever neste link para ter chances de ser chamado para fazer jobs conosco. Até mais!